Questo paesaggio immaginario, o capriccio, è uno dei tre della collezione del Met dal castello di Colloredo di Monte Albano, vicino a Udine. Le loro dimensioni e forme sembrano essere state modificate da Guardi nel corso della pittura o subito dopo, probabilmente per essere inserite negli intonaci decorativi. Guardi costruì queste pittoresche composizioni da affioramenti rocciosi, tronchi d'albero inclinati e rovine classiche, che sono popolate dai pescatori e dalle loro famiglie.

This imaginary landscape, or capriccio, is one of three in The Met’s collection from the castle of Colloredo di Monte Albano, near Udine. Their sizes and shapes seem to have been adjusted by Guardi in the course of painting or immediately thereafter, probably in order to be fit into decorative plaster surrounds. Guardi built these picturesque compositions from rocky outcroppings, slanting tree trunks, and classical ruins, which are populated by fishermen and their families.

Fonte: The Metropolitan Museum of Art