Guardi dipingeva raramente vedute della terraferma veneziana, e questa è una delle sue più riuscite. Edifici, piantagioni e gruppi figurativi punteggiano il piano calmo e verdeggiante del prato che, in tandem con il cielo, dà l'impressione di uno spazio vasto e aperto. L'opera fa parte di una serie di quattro dipinti per John Strange (1732-1799), autore, antiquario, naturalista, conoscitore e diplomatico, che ha servito come residente ufficiale britannico a Venezia tra il 1773 e il 1788. L'artista può essere visto in il primo piano che disegna la facciata del giardino della casa di campagna di Strange, la Villa Loredan.

Guardi rarely painted views of the Venetian mainland, and this is one of his most successful. Buildings, plantings, and figural groups punctuate the calm, verdant plane of the lawn that, in tandem with the sky, gives the impression of a vast, open space. The work is one of a set of four painted for John Strange (1732–1799), author, antiquarian, naturalist, connoisseur, and diplomat, who served as the official British Resident in Venice between 1773 and 1788. The artist can be seen in the foreground sketching the garden facade of Strange’s country house, the Villa Loredan.

Fonte: The Metropolitan Museum of Art