Virgo and the August Grape Harvest
August is associated with the sign of Virgo, marking the month of the grape harvest. Giotto depicts farmers as they carefully gather grapes. This zodiac sign embodies precision and care, which are crucial for harvesting grapes at the right time and for executing all the necessary steps involved in producing wine.

Vergine e la vendemmia di agosto
Agosto corrisponde al segno della Vergine ed è il mese della vendemmia. Giotto raffigura i contadini intenti a raccogliere l’uva. Questo segno simboleggia precisione e cura, qualità necessarie per raccogliere bene e nel tempo giusto l’uva, ma anche per compiere tutte le fasi necessarie per produrre il vino nuovo.

Virgo y la vendimia de agosto
Agosto corresponde al signo de Virgo y es el mes de la vendimia. Giotto representa a campesinos dedicados a la vendimia. Este signo simboliza la precisión y el cuidado, cualidades necesarias para vendimiar bien y en el momento oportuno, pero también para respetar todas las etapas necesarias para producir el vino nuevo.

处女座与八月的葡萄采摘
八月对应处女座，是葡萄采摘的季节。乔托的画中，农民们在葡萄园中忙碌。处女座象征着准确与细心，这两种特质是适时采摘葡萄的必要条件，也是酿造新酒的所有必要步骤。