1760, 53.3 x 85.7 cm, Oil on canvas.
Guardi raffigura il Ponte di Rialto con al centro il Palazzo dei Camerlenghi e un mercato ortofrutticolo sotto una serie di tettoie a destra. Il taglio apparentemente arbitrario degli edifici crea un effetto di immediatezza istantanea; le finestre aperte tentano l'occhio all'interno, anche se la composizione si dispiega sulla vista del Canal Grande con il suo turbinio di gondole.
Guardi depicts the Rialto Bridge with the Palazzo dei Camerlenghi at the center and a vegetable market beneath a series of canopies at the right. The seemingly arbitrary cropping of buildings creates an effect of snapshotlike immediacy; the open windows tempt the eye inside, even as the composition unfolds across the vista of the Grand Canal with its flurry of gondolas.
Fonte: The Metropolitan Museum of Art
